index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 348.I.24

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 348.I.24 (TX 2009-09-08, TRde 2009-09-01)

§ 1'
1
--
1
A
1' [ ... ḫ]al-[k]i-in1 (Rasur) 2' [ ... ]
2
--
2
A
2' [ ... -a]k? EZEN4-ni an-da 3' [ ... ]
3
--
3
A
3' [ ... ]x-ŠU BURU5ḪI.A ar-ḫa ME-a[š] ¬¬¬
§ 1'
1 -- [ ... ] das [G]et[re]ide (Akk.) [ ... ]
2 -- [ ... ] beim Fest [ ... ]
3 -- Sein [ ... ] nah[m] die Heuschrecken fort.
1
Polvani, FsAlp 1992, 446: ]x ku-in. Nach Kollation am Original ist die Lesung eindeutig.

Editio ultima: Textus 2009-09-08; Traductionis 2009-09-01